Ga naar hoofdinhoud
PUURMODULAIR
  • Legno da Costruzione

    • Legno Strutturale C24
    • Travi Lamellari BSH
    • Tronchi Torniti
    • Legname & Decking

    Giardino & Paesaggio

    • Mezzi Tronchi
    • Palizzate da Giardino
    • Decking Esterno

    Sauna & Benessere

    • Saune

    Elementi Decorativi

    • Elementi Ornamentali
    • Accessori

    Su Misura

    Specifiche personalizzate su misura per il tuo progetto.

    Richiedi Preventivo
  • Homes
  • Database di Conoscenza
  • Calcolatore Legno
  • Partnership B2B
Contatto
PUURMODULAIR

Specifiche di legno da construção europeo di alta qualità per architetti, costruttori e rivenditori.

Prodotti

  • Case modulari (PM35 / PM70)
  • Legno Strutturale
  • Travi Lamellari
  • Interni per Sauna
  • Rivestimenti & Decking
  • Palizzate da Giardino
  • Tutti i prodotti →

Risorse

  • Database di Conoscenza
  • Specie di Legno
  • Modelli
  • Domande e Risposte

Azienda

  • Partnership B2B
  • Contatto
  • Informativa sulla Privacy
  • Termini e Condizioni
  • Informativa sui Cookie

Contatto

AllPoint Sp. z o.o.

Aleja "Solidarności" 155/6
00-877 Warszawa
Poland

info@puurmodulair.com

+48 723 550 555

REGON: 221597538

NIP: 5851463808

© 2026 AllPoint Sp. z o.o. All rights reserved.

Progettato da Brand House

Wij respecteren uw privacy

Wij gebruiken cookies om uw ervaring te verbeteren. U kunt kiezen welke cookies u accepteert.

  1. Home
  2. Knowledge Base
  3. Design degli interni delle saune: specie di legno, profili e migliori pratiche

architecture · For architects

Design degli interni delle saune: specie di legno, profili e migliori pratiche


Guida completa alle specifiche per il legno interno della sauna. Copre abachi, profili termomodificati, panche, sistemi di rivestimento e le migliori pratiche per gli architetti che progettano ambienti sauna residenziali e commerciali.

28 May 2026
·
13 min read
·PuurModulair Technical Team

On This Page

  • Perché Abachi domina le specifiche della sauna
    • Confronto delle specie di legno per l'uso nella sauna
  • Profili e specifiche disponibili
    • Tavole da banco
    • Rivestimento per pareti e soffitti — Profilo Soft Line
    • Lamelle architettoniche
  • Classe A vs Termomodificata: quando specificarle
  • Migliori pratiche di installazione
    • Rivestimento di pareti e soffitti
    • Costruzione panchine
    • Condizioni ambientali
  • Lista di controllo delle specifiche per architetti
  • Prodotti e risorse correlati

On This Page

  • Perché Abachi domina le specifiche della sauna
    • Confronto delle specie di legno per l'uso nella sauna
  • Profili e specifiche disponibili
    • Tavole da banco
    • Rivestimento per pareti e soffitti — Profilo Soft Line
    • Lamelle architettoniche
  • Classe A vs Termomodificata: quando specificarle
  • Migliori pratiche di installazione
    • Rivestimento di pareti e soffitti
    • Costruzione panchine
    • Condizioni ambientali
  • Lista di controllo delle specifiche per architetti
  • Prodotti e risorse correlati

Abachi (Triplochiton scleroxylon) è la specifica standard internazionale per il legno interno delle saune, scelto per la sua conduttività termica eccezionalmente bassa che mantiene le superfici confortevoli per la pelle anche a temperature operative massime di 90–110°C. Questa guida copre la selezione delle specie, le opzioni del profilo e le migliori pratiche di installazione per gli architetti che progettano [ambienti sauna] residenziali e commerciali(/products/sauna-bench-boards-abachi).

Per le specifiche del legno strutturale nel contesto più ampio delle costruzioni in legno, consultare la nostra Guida alle specifiche del legno strutturale.

Perché Abachi domina le specifiche della sauna

La fisica del comfort della sauna si riduce alla conduttività termica, ovvero la velocità con cui il calore si trasferisce dalla superficie del legno alla pelle umana. La conduttività termica di Abachi (circa 0,10 W/mK) è tra le più basse di qualsiasi legno disponibile in commercio, il che significa che la superficie della panca rimane confortevole a contatto con la pelle nuda anche quando la temperatura dell'aria circostante raggiunge i 90–110°C.

Confronto delle specie di legno per l'uso nella sauna

Specie Conducibilità termica (W/mK) Densità (kg/m³) Comfort sulla pelle a 90°C Uso consigliato
Abachi (Obeche) 0,10 350–420 Eccellente Panchine, tutte le superfici a contatto con la pelle
Pioppo tremulo (Populus tremula) 0,12 400–500 Buono Panchine (alternativa economica)
Ontano (Alnus glutinosa) 0,14 420–530 Moderato Rivestimento murale, superfici senza contatto
Cedro rosso occidentale 0,11 330–380 Buono Rivestimento murale, applicazioni aromatiche
Abete rosso (Picea abies) 0,13 400–500 Moderato Rivestimento economico (rischio resina)
Pino termo 0,12 380–450 Buono Rivestimento per sauna da esterno

La combinazione di bassa conduttività termica, assenza di resina, grana senza nodi e finitura senza schegge di Abachi lo rende l'unico legno raccomandato dai principali produttori di saune (Harvia, Tylö, KLAFS) per le superfici a contatto diretto con la pelle.

Profili e specifiche disponibili

Gli interni moderni delle saune utilizzano un sistema di profili complementari che consentono agli architetti di creare una gerarchia visiva e una differenziazione funzionale all'interno:

Tavole da banco

I pannelli da banco rappresentano la principale superficie di contatto con la pelle e devono soddisfare le specifiche più elevate:

Dimensione Spessore Lunghezza Opzioni di voto
Larghezza 80 mm 22 mm 2,10 / 2,40 Classe A · Termo
Larghezza 85 mm 22 mm 2,10 / 2,40 Classe A · Termo
Larghezza 95 mm 22 mm 2,10 / 2,40 Classe A · Termo
Larghezza 80 mm 28 mm 2,10 / 2,40 Classe A · Termo
Larghezza 85 mm 28 mm 2,10 / 2,40 Classe A · Termo
Larghezza 95 mm 28 mm 2,10 / 2,40 Classe A · Termo
Larghezza 125 mm 28 mm 2,10 / 2,40 Classe A · Termo

Lo spessore di 22 mm è standard per le saune residenziali. Lo spessore di 28 mm è specifico per installazioni commerciali, campate più ampie (>600 mm tra i supporti) o dove si desidera una presenza visiva più sostanziale.

Rivestimento per pareti e soffitti — Profilo Soft Line

Il profilo Soft Line presenta bordi frontali raggiati per un'estetica tattile e moderna:

Dimensione Larghezza copertura Lunghezza Opzioni di voto
97×16mm 89 mm 2,10 / 2,40 Classe A · Termo
125×16mm 117,77mm 2,10 / 2,40 Classe A · Termo

La larghezza di copertura più stretta di 89 mm crea un ritmo lineare più sottile adatto a saune e soffitti compatti. La larghezza di copertura più ampia di 117,77 mm si adatta agli interni più grandi e alle pareti caratteristiche.

Lamelle architettoniche

Per pareti caratteristiche e composizioni d'accento:

Profilo Larghezza copertura Spessore Grado
Lamella standard 86 mm 21 mm o 26 mm Solo termo
Lamella decorativa 91 mm 16 mm Solo termo

Le lamelle standard formano le superfici primarie della parete; le lamelle decorative delimitano le pareti e le zone di transizione. La combinazione di entrambi i profili all'interno di un singolo progetto crea una sottile gerarchia visiva.

Classe A vs Termomodificata: quando specificarle

Criterio Classe A Termomodificato
Colore Avorio pallido, ravviva gli interni Caramello ricco, tono architettonico caldo
Stabilità dimensionale Buono Eccellente (miglioramento del ≈50%)
Resistenza alla putrefazione Norma Migliorato
Ideale per Saune secche, estetica contemporanea luminosa Bagni turchi, saune all'aperto, estetica scura
Tolleranza all'umidità Standard (solo sauna secca) Alto (vapore, esterno, umidità elevata)
Costo Base +15–25% premio
Manutenzione Nessuno richiesto Nessuno richiesto

Regola empirica delle specifiche: utilizzare la Classe A per le tradizionali saune finlandesi secche dove si desidera un'estetica luminosa e pulita. Utilizzare termo-modificato per qualsiasi ambiente con elevata umidità sostenuta (bagno turco, biosaune, installazioni esterne) o dove il brief architettonico richiede una tavolozza di materiali caldi e scuri.

Migliori pratiche di installazione

Rivestimento di pareti e soffitti

  1. Barra al vapore: installare una barriera al vapore con rivestimento in alluminio sul lato caldo dell'isolante
  2. Travetti: fissare i travetti in legno da 22×50 mm o 25×50 mm a centri di 600 mm sopra la barriera al vapore
  3. Spazio di ventilazione: La profondità dei listelli crea lo spazio di ventilazione minimo richiesto di 20 mm
  4. Direzione del rivestimento: L'installazione verticale è tradizionale; orizzontale è contemporaneo. Entrambi sono strutturalmente accettabili
  5. Fissaggio: Chiodatura nascosta attraverso la linguetta utilizzando chiodi in acciaio inossidabile o rivestiti
  6. Spazi di dilatazione: lasciare uno spazio di 5–8 mm su tutte le pareti terminali, sugli angoli e sulle giunzioni soffitto/pavimento
  7. Intorno al riscaldatore: mantenere le distanze minime specificate dal produttore del riscaldatore (tipicamente 500 mm)

Costruzione panchine

  1. Telaio: costruisci il telaio della panca in abete rosso o pino (non visibile, costo inferiore)
  2. Spaziatura tra i supporti: massimo 600 mm tra i supporti del pannello da banco per pannelli da 22 mm; 800 mm per tavole da 28 mm
  3. Spaziatura tra le tavole: lasciare uno spazio di 10–15 mm tra le tavole del banco per la circolazione dell'aria e il drenaggio
  4. Fissaggio: Avvitare dal basso (nascosto) utilizzando viti in acciaio inossidabile o utilizzare clip da banco proprietarie
  5. Trattamento dei bordi: tutti i bordi esposti devono essere arrotondati (raggio minimo 3 mm) per evitare schegge
  6. Sezioni rimovibili: progettare le sezioni del banco in modo che siano rimovibili per l'accesso alla pulizia

Condizioni ambientali

  • Temperatura di esercizio: 60–110°C (sauna finlandese tradizionale)
  • Umidità relativa: 10–30% (sauna secca), 40–100% (vapore/biosauna)
  • Cicli caldo-freddo: 1–3 al giorno (residenziale), 5–15 al giorno (commerciale)
  • Ventilazione: minimo 6 cambi d'aria all'ora durante il funzionamento

Lista di controllo delle specifiche per architetti

Quando si specifica il legno interno della sauna, includere:

  • Specie: Abachi (Triplochiton scleroxylon)
  • Grado: Classe A o Termomodificato (specificare per superficie)
  • Profilo: Pannello da banco / Linea Soft / Lamella standard / Lamella decorativa
  • Dimensioni: larghezza × spessore × lunghezza
  • Contenuto di umidità alla consegna: 8–12%
  • Finitura superficiale: senza schegge, levigata con grana minima 120
  • Certificazione: catena di custodia FSC
  • Quantità: Calcolare dalla superficie interna + 10% di franchigia rifiuti
  • Consegna: trasporto su pallet, avvolto in film, separato per grado

Prodotti e risorse correlati

  • Panche per panche per sauna Abachi — specifiche complete e preventivo
  • Rivestimento per sauna Abachi — Soft Line — profili per pareti e soffitti
  • Lamelle Abachi Termomodificate — rivestimento architettonico
  • Lamelle per sauna decorative — profili a parete caratteristici
  • Guida alle specifiche del legno strutturale - contesto più ampio delle specifiche del legno

Common Questions

Frequently Asked Questions

Qual è il legno migliore per gli interni delle saune?

Abachi (Triplochiton scleroxylon) è lo standard internazionale per gli interni delle saune grazie alla sua conduttività termica eccezionalmente bassa, che mantiene le superfici confortevoli per la pelle a temperature operative di 90–110°C. È privo di nodi, privo di schegge e dimensionalmente stabile durante i cicli caldo-freddo. L'abachi termomodificato aggiunge una maggiore resistenza alla putrefazione e un ricco colore caramello.

Perché l'abachi è preferito al cedro per le saune europee?

Mentre il cedro rosso occidentale è popolare nelle saune nordamericane per il suo aroma e la sua naturale resistenza alla putrefazione, l'abachi ha una conduttività termica significativamente inferiore, il che significa che rimane più fresco al tatto alla stessa temperatura dell'aria. Per le superfici a diretto contatto con la pelle (panche, schienali), abachi è la specifica più sicura e confortevole. Il cedro è accettabile per il rivestimento delle pareti dove il contatto con la pelle è minimo.

Cos’è il legno termomodificato e perché utilizzarlo nelle saune?

La modificazione termica riscalda il legno a 180–215°C in una camera controllata dall'ossigeno, riducendo in modo permanente l'assorbimento di umidità di circa il 50% e aumentando la stabilità dimensionale e la resistenza alla putrefazione. Nelle applicazioni per saune, l'abachi termomodificato offre prestazioni migliorate in ambienti ad alta umidità (bagni turchi, saune all'aperto) e offre un ricco colore caramello che è permanente, non macchia la superficie.

Quali profili sono disponibili per il rivestimento della sauna?

I profili di rivestimento standard per sauna includono: Soft Line (maschio e scanalatura raggiati, larghezza di copertura 97 mm o 125 mm), lamelle standard (larghezza di copertura 96 ​​mm con spessore di 21 mm o 26 mm) e lamelle decorative (larghezza di copertura di 96 mm con spessore sottile di 16 mm per pareti caratteristiche). Tutti i profili sono disponibili in Classe A (pallido) o termomodificato (caramello).

Quanto dovrebbero essere spesse le assi della panca per sauna?

I pannelli per panche per sauna sono generalmente specificati con uno spessore di 22 mm o 28 mm. Il profilo da 22 mm è standard per la maggior parte delle saune residenziali e fornisce comfort e supporto strutturale adeguati. Il profilo da 28 mm è specifico per installazioni commerciali con uso più intenso, campate da banco più ampie o dove si desidera una presenza visiva più sostanziale.

I legni della sauna necessitano di trattamento o finitura?

Per le superfici a diretto contatto con la pelle (panche, schienali), non è richiesto o consigliato alcun trattamento: vernici e oli possono degradarsi alle temperature della sauna e rilasciare fumi. Per il rivestimento di pareti e soffitti è possibile applicare una cera di paraffina specifica per la sauna per ottenere un tono leggermente più scuro, ma la maggior parte delle installazioni lascia il legno al naturale. Il legno termomodificato non richiede alcun trattamento in nessuna applicazione.

Qual è lo spazio di ventilazione minimo dietro il rivestimento della sauna?

Si consiglia uno spazio di ventilazione minimo di 20 mm tra la barriera al vapore e il retro del rivestimento per consentire la circolazione dell'aria e prevenire l'accumulo di umidità. Il rivestimento è fissato a listelli di legno (tipicamente 22×50 mm o 25×50 mm) che creano questo spazio. I listelli devono essere distanziati al massimo di 600 mm.

Quanto dura l'abachi in un ambiente sauna?

Con una corretta installazione e ventilazione, gli interni della sauna abachi durano 15–25+ anni in uso residenziale. Le saune commerciali con uso quotidiano in genere impiegano 10-15 anni prima che sia necessaria la sostituzione della panca. L'abachi termomodificato prolunga la durata della vita del 30-50% grazie alla maggiore stabilità dimensionale e alla resistenza alla putrefazione.

PM

Written by

PuurModulair Technical Team

Specialists in premium European timber specification. Our team works directly with architects, structural engineers, and contractors across the UK, Netherlands, Germany, and Scandinavia to specify timber by grade, species, treatment, and origin. Every guide is reviewed by qualified timber technologists before publication.

Speak to a specialist

Continue Reading

architecture

Sistemi di rivestimento in legno: tipologie, profili e guida alle specifiche

Guida completa alle specifiche per i sistemi di rivestimento in legno. Copre profili orizzontali e verticali, giunti aperti e chiusi, selezione delle specie, classi di durabilità, sistemi di fissaggio e manutenzione a lungo termine.

Read guide

architecture

Progettazione di facciate in legno: agenti atmosferici, manutenzione e dettagli

Guida architettonica alla progettazione di facciate in legno che copre i modelli di esposizione agli agenti atmosferici, la gestione della patina argentata, i principi della protezione antipioggia, considerazioni sul fuoco e dettagli per una durata di servizio di oltre 50 anni.

Read guide

architecture

Progettazione di travi in ​​legno lamellare: possibilità estetiche e strutturali

Guida architettonica e strutturale alla progettazione di travi in ​​legno lamellare che copre profili curvi, finiture a vista, dettagli di connessione, capacità di campata e specifiche per applicazioni di livello visivo.

Read guide

Servizio di Specifica su Misura

Ogni progetto merita una specifica del legno su misura.

Il nostro team tecnico lavora direttamente con architetti e appaltatori per specificare il legno in base a classificazione, sezione, trattamento e provenienza. Ricevi una risposta personalizzata entro un'ora lavorativa.

Richiedi un Preventivo Personalizzato